The ghazal maestro; "Jagjit Singh" probably isn't with us anymore but his beautiful musical creations like this one are everliving. On the poetry of the famous Jigar Muradabadi (Urdu poet), Jagjit sang this ghazal. It's probably an perfect music addition to urdu music. The ghazal itself, music, Jagjit Singh's beautiful voice, you're going to love every bit of it. This whole ghazal is an absolute perfection. Enjoy!
Previous ghazal by Jagjit Singh: Dekha Jo Aaina Tou Mujhe Sochna Para
Previous ghazal by Jagjit Singh: Dekha Jo Aaina Tou Mujhe Sochna Para
With English translation:Poetry / Lyrics:
Ishq ki dastaan hai pyare
Apni apni zubaan hai pyare
This the tale of love, my friend
Everybody got their own edition to tell, my friend
Hum zamaane se intakam tou lein
Ik haseen darmiyaan hai pyare
I can take revenge from this world however i want
Something adorable comes between me for doing so, my friend
Tu nahin mein hu, mein nahi tu hai
Ab kuch aisa gumaan hai pyare
Not you, i am .. Not me, you are
Such is the belief now, my friend
Rakh qadam phoonk phoonk kar nadaan
Zarre zarre mein jaan hai pyare
Step slightly and carefully my naive friend
Every single particle is full of life, my friend
- Jigar Muradabadi
Urdu Lyrics:
Jigar Muradabadi Poetry |
عشق کی داستان ہے پیارے
اپنی اپنی زبان ہے پیارے
ہم زمانے سے انتکام تو لیں
اک حسین درمیان ہے پیارے
تو نہیں میں ہو میں نہیں تو ہے
اب کچھ ایسا گمان ہے پیارے
رکھ قدم پھونک پھونک کر ناداں
زرے زرے میں جان ہے پیارے
جگر مرادآبادی -